جهان در جوانان – دکتر رابرت بامبان

يك ديدگاه

در 1770 سال پیش از میلاد حمورابی ششمین پادشاه بابل قوانینی را مطرح و به اجرا درآورد که درتاریخ آنها را بنام قواعد و یا قوانین حمورابی شناسایی می کنیم این قوانین که بر روی سنگی از مرمر سیاه حکاکی شده امروز در موزه «لوور» پاریس نگهداری می شود- قوانین هامورابی شامل 282 قانون رایج وقت می باشد که در مورد هر کدام تخلف و جزای آن بیان شده است قوانینی چون روابط پزشک و بیمار، حق و حقوق رانندگان عراده ها، روابط کارگر و کارفرما، معماران و صاحبان خانه ها و غیره…
برخی از قوانین حمورابی برای زمان خود پیشرفته محسوب می شوند برای نمونه در قانون سازندگان ساختمان آمده است اگر ساختمانی معمارساز خراب شود واین خرابی بعلت اشتباه معمار بوده باشد معمار جریمه سنگینی خواهد شد و یا مثلا در مورد کار قضاوت در قانون حمورابی اگر ثابت شود قاضی درکار خود قصور کرده از کار برکنار خواهد شد و باید جریمه بپردازد، برخی از جرایم قانون حمورابی در مورد تنبیه مجرمین جنایی، با شکنجه و سخت بی رحمانه و سنگین است اما باید در نظر داشت این قوانین مربوط به 3780 سال پیش است و جوامع در آن روزگار شکل و ساختاری متفاوت از امروز داشتند، لوح حمورابی دو متر و بیست و پنج سانتیمتر می باشد و به زبان آکادمی کهن نوشته شده- حمورابی به مدت 43 سال سلطنت کرد و از دهه اول سلطنت او قوانین حمورابی به اجرا گذارده شدند- در سال 1901 هنگامی که گروه باستانشناسی ژاک دومرگان درخوزستان حفاری می کردند این لوح پیدا شد گویا شاه ایلام در 1200 سال پیش از میلاد این لوح را با خودش به شوش آورده بود- البته باید یادآوری کرد که پیش از حمورابی نیز بودند پادشاهان و حاکمانی دیگر که قوانین زمانه خود را بصورت منشورو لوح و سنگ نوشته و حکاکی شده بر روی گل پخته و استخوان در آورده و به تاریخ ارزانی داشته اند که هر کدام به جای خود ارج و اهمیت خاصی در تمدن تاریخ بشر دارند- از 2050 سال پیش از میلاد «اور- نامو» قوانینی را بر روی لوح به یادگار گذاشته یا قوانین «انشانو» که به 1930 سال پیش از میلاد مربوط می گردد، هر کدام جایگاه ای مهم  در شناساندن فرهنگ و تمدن تاریخ کهن بین النهرین دارند- در قوانین حمورابی سوای مسایل و روابط اجتماعی درباره قانون اساسی و کشورداری نیز مطالبی دیده می شود، که مطالعه آن جهت فهمیدن میزان وعمق اندیشه قانون گذاران دنیای کهن بسیار جالب است- قوانین و لوح «اور- نامو» به زبان سومری است… در سال 1952 یک باستان شناس بنام «ساموئیل کرمر» قوانین «اور- نامو» را به انگلیسی ترجمه کرده است- اما منشور یا استوانه کوروش که این روزها در سفر به کالیفرنیا می باشد نسبتا لوح جدیدی است وقرن ها پس از کُد حمورابی ، قوانین «اور- نامو» و«انشانو» نوشته شده است تفاوت زمانی بین کُد حمورابی و استوانه کوروش بیش از 1200 سال است و دیگر لوح های مشابه حداقل هزار سال پیش تر ازلوح کوروش کهن تر هستند، لوح کوروش بوسیله یک باستان شناس آسوری بنام «هرمزد- راسم» که از کارمندان وزارت خارجه انگلستان بود و با داشتن مجّوز از دولت عثمانی در بین النهرین حفاری می کرد و چندین لوح مهم از جمله «لوح داستان گیل گمش» و «لوح کوروش» را در ماه مارچ سال 1879 پیدا کرد- امروز دو لوح دیگر از منشور کوروش در موزه بریتانیا وجود دارد که در سال 2010 به موزه سپرده شده است. درهنگام تاجگذاری محمدرضاشاه پهلوی و هنگام جشن های 2500 ساله شاهنشاهی ایران لوح کوروش دوباره مطرح شد و سفری موقت و کوتاه نیز به ایران داشت لوح حاوی مطالبی است پراکنده و از زبان کوروش نوشته شده که چگونه بابل را فتح می کند و بت بزرگ بابل مردوک را سپاس و ستایش می کند و می گوید به مردوک ارادت دارد سپس درباره دیوار شهر بابل سخن دارد که دیوار ناپایان شهر را کامل کرده  و چگونه او قادر و توانا وقدرتمند است که همه از این سو و آن سوی آب ها به پابوس او آمده و به کوروش شاه شاهان کرنش می کنند ومردوک خدای بابل از کوروش حمایت می کند و شاه سابق بابل چه کارهای ناپسند کرده است و کوروش می گوید که مردمان مختلف در بند را آزادی داده است….
در برخی از ترجمه های لوح کوروش مترجمان دانسته یا ندانسته اشتباه بسیار کرده اند  بهترین ترجمه ها ازسوی دانشگاه تهران و موزه بریتانیا می باشد ضمن آنکه بخش هایی از لوح قابل خواندن نیست و نقش «احتمالات» در ترجمه کارها را در شناخت دشوار کرده است- آنچه باید امروز مورد توجه ایرانیان قرار گیرد برگرداندن منشور کوروش به خانه وجایگاه اش ایران است. در سال 2009 گفتگوهایی بین مقامات ایران وموزه بریتانیا برقرار بود که منشور را برگردانند به ایران اما مسایل سیاسی روز لوح کوروش را به بایگانی سپرد.  و نکته دیگری که باید به آن توجه خاص داشت مسئله «قانون» بطور کلی است قوانین اصولا برای اکثریت وضع می شوند و قانونگذاران سعی دارند که اقلیت جامعه که با اکثریت موافق نیست زیاد آسیب نبینند در جوامع بسته و توتالیتر اقلیت بی توجه به خواست اکثریت قانون وضع می کنند در هر دو مورد قوانین گاهی اجرا نمی شوند و بی قانونی بصورت پراکنده کم و بیش در جوامع دیده می شود با در نظر گرفتن این مسئله باید گفت آنچه دهها قرن پیش به عنوان قانون بیان می شد گستردگی اجرایی آن تا حد و حدود قدرت صادر کننده قانون و فرمان بوده و محور عملکرد آن محدود می بوده است. در یونان قدیم افرادی چون افلاطون و ارسطو داشتن برده را امری طبیعی می دانند و سقراط که جهتی مخالف می گیرد می بینیم در مناظره ای با برده ای جسوراو را تهدید به تنبیه بدنی می کند… در دنیای کهن  هر چند هم گفتار از آزادی و آزاداندیشی کم نبوده اما ساختار اجتماعی بگونه ای بوده است  که ارزش ها و بیان آزادی از امروز متفاوت می بوده. تمام قوانین، حاکمان و پادشاهان کنیز ونوکر و غلام  و دست بسینه در کنار خود و دستگاه اداری قدرت خود داشتند، و قانون و اجرای قوانین برای همه یکسان نبوده است.

***

• دو سال پیش در همین صفحه از مسئله غیرانسانی بودن وعقب ماندگی افکار عمومی در افغانستان نوشتیم که چگونه «بچه بازی» در افغانستان رواج دارد و مقامات رسمی هیچ اقدام جدی نمی کنند چون برخی از آنها به همین کار شنیع می پردازند هفته پیش کمیسیون حقوق بشر افغانستان «بچه بازی» را نقض حقوق بشر دانست آمار نشان می دهد که در سال های اخیر کشت خشخاش و بچه بازی در افغانستان رو به افزایش است- و فعلا دولت «کارزای» اعلامیه صادر می کند!
• دولت امریکا بمب های لیزری 500 پوندی را از فاصله 25 هزار پا ارتفاع با هواپیماهای F-35 شکاری با موفقیت آزمایش کرد. ماه آینده همین آزمایش را با بمب های 1000 پوندی انجام خواهد داد- هدف یک تانک بود که در هوای نامناسب وزیر ابرها قرار داشت بمب لیزری از 25 هزار پا ارتفاع ظرف 35 ثانیه هدف را شناسایی و منهدم کرد- پروژه اصلی 392 بیلیون دلار تمام شده و از سال آینده این نوع هواپیماها وارد بخش هوائی نیروی دریایی امریکا خواهد شد.
• روز چهارشنبه 13 اکتبر 6 هواپیمای نظامی اسرائیلی از روی خاک لبنان عبور کرده و از راه دریای مدیترانه بندر سوری «لاتاکیا» را بمباران کردند هدف منهدم شده پدافند موشکی بندر یاد شده بود که با موشک های روسی و ضد هوایی از نوع (S-125)   و(SA-3)   دفاع می شد- موشک های (S-125) بُرد متوسط 9 کیلومتر را دارند- رادار هشداردهنده سوری بوسیله دستگاه های گیج کننده الکتریکی اسرائیل پیش از رسیدن هواپیماها به هدف از کار افتاده بودند.
• مجله فوربز «پوتین» را قدرتمندترین مرد جهان معرفی کرد رئیس جمهور امریکا به نفر دوم رده بندری فوربز تنزل یافت.
•آقای خامنه ای در یک سخنرانی گفتند «دست کم 150 میلیون» جمعیت می خواهیم : جامعه شناسان این گفته را به چند شکل تحلیل کردند، از نظر اقتصادی، امنیتی و زندگی رفاهی یک خودکشی محسوب می شود، از نظر سیاسی نیاز مبرم به نسلی که خام است و آماده پذیرش افکار کهن است و سوم نسل امروز ایران که از جنگ و تحریم  و جمهوری اسلامی بهره ای نبرده. نهایتا حفظ نظام با بکارگیری کمیت…
• اروپائیان و امریکا بفکر کمک های جدیدی به کردستان عراق هستند و برخی از ناظران سیاسی اعتقاد دارند کردستان عراق در سال های آینده بزرگتر خواهد شد و بخشی از کردستان سوریه و ایران را نیز در بر خواهد گرفت- امنیت کردستان عراق  توانسته عراق را یکپارچه نگهدارد اما شواهدی بسیار نشان می دهد که حکومت مالکی در خدمت ملت نمی باشد و کشور عراق محل عبور و مرور نیروهای ایرانی، القاعده و دیگر نیروهای بی دولت منطقه است.
• اسرائیل بالاخره قانع شده است که احتمال عملیات نظامی امریکا علیه ایران دیگر وجود ندارد و ایران و امریکا در «جایگاهی» نوینی قرار گرفته اند و برداشت تحریم بمرور انجام خواهد گرفت و ایران بمرور به بمب اتمی  دست خواهد یافت و در سیاست ملی خود هیچ خدشه ای وارد نشده است- بهمین دلیل ارتش دفاعی اسرائیل  وظیفه  نهایی دفاع و یا جنگ با ایران را بعهده خواهد داشت برای این منظور وزارت دفاع اسرائیل از دولت درخواست 1 بیلیون دلار بودجه اضطراری را درخواست کرده.
• غیبت سیاسی آقای خامنه ای در صحنه های داخلی و اظهارنظر  نکردن او درباره روابط با امریکا و مسئله چرخش به اصطلاح «قهرمانانه» شایعات را در تهران بیش از هر زمان دیگر بیشتر کرده است- گروهی اعتقاد دارند چون ایران نزدیک به دست یابی به بمب اتمی است به هر قیمت خواهان خریدن وقت برای به فرجام رساندن پروژه اتمی خود است، گروهی دیگر می گویند ترس از بحران و تراکشات داخلی و ریخت لایه های سیاسی از درون و نگرانی رهبر را گوشه گیر کرده است، و بالاخره مسئله «چه کنم» گرفتاری همگانی پیدا کرده و تا گروهی قربانی در کار نباشند مسئله هم چنان سیاست سکته دار و ناقص خواهد بود- ظاهرا در پی گفتگوهای پشت پرده، قربانی سپاه، قدس و گروهی از دست راستی ها خواهند بود.