1550-43

زنان در جهان: خاموش نشدنی و شکست ناپذیر

1550-45

فیروزه خطیبی

چهارمین جشنواره “صدای زنان، اکنون” درلس آنجلس روز جهانی زن (8 مارچ 2017) را با تم :”زنان جهان، خاموش نشدنی و شکست ناپذیر” همراه با مجموعه ای از فیلم های سانسورنشده و بی پروا ساخته زنان فمینیست و یاران آن ها از سراسر جهان جشن خواهد گرفت. این “نتفلیکس” سینمای زنانه – “صدای زنان، اکنون” – امسال بیش از 86 فیلم از 24 کشور دنیا از 5 قاره جهان دریافت کرده است که از بین آن ها 36 برگزیده شده اند تا در فستیوال 2017 این نهاد غیر انتفاعی شرکت کنند.
بیش از 200 فیلم در رابطه با حقوق بین المللی زنان در این جشنواره آنلاین بطور رایگان دردسترس و معرض تماشای عموم قرار دارد که تماشاگران از سراسر جهان می توانند از طریق وبسایت این نهاد سینمایی ویژه سینمای زنان، آن ها را در هر زمانی به صورت آنلاین تماشا کنند.
فیلم های فستیوال امسال از روز 8 مارچ (روزجهانی زن) تا 5 اپریل 2017 بطور اختصاصی و به صورت آنلاین و رایگان برای تماشا و رای گیری در دسترس علاقمندان قرار دارد. در طول دوران جشنواره، تماشاگران از سراسر دنیا می توانند برای گزینش عنوان”فیلم منتخب تماشاچی” در رده بندی های مختلف مستند بلند، فیلم داستانی، مستند کوتاه داستانی کوتاه و فیلم های تجربی به صورت آنلاین رای بدهند. یک هیئت ژوری متشکل از افراد گوناگون هم برنده تک جایزه 10 هزار دلاری امسال را انتخاب می کند. اسامی برندگان این جوایز در نیمه ماه اپریل اعلام خواهد شد.
سی و شش فیلمی که این بار در جشنواره فیلم”زنان جهان: خاموش نشدنی و شکست ناپذیر” به نمایش در می آیند، نمایانگر چالش ها و پیروزی های زنان در شرایط نامطلوب زندگی هستند که در نهایت پشتکار، استقامت و پایداری یا همان وجوه مشترک همه زنانی که با مشقات گوناگون زندگی رویاروهستند را به نمایش می گذارند. از دهات دورافتاده برزیل، نپال و کنیا تا شهرهای بزرگی چون تهران، لندن و فوکوشیما، این ها حقایقی هستند که زنان بطور روزانه با آن سروکار دارند.

1550-46

هایدی بش -هارود، مدیراجرایی “صدای زنان، اکنون” می گوید: “ما در این فیلم های برگزیده که ازتنوع و گوناگونی برخوردار است، زنانی از هر رنگ و نژاد وشغل و مسندی را می بینیم که چگونه از خود و جامعه شان درمقابل چالش ها و شرایط نامساعد اجتماعی، فرهنگی و سیاسی که زندگی در قرن بیست و یکم در مقابلشان قرار داده است حفاظت می کنند. مشاهده این قصه ها از طریق میدیوم فیلم می تواند ما را از همیشه به هم نزدیک تر ساخته و راه های رسیدن به اهداف مشترک برای احقاق حقوق زنان را هموارتر سازد. “

1550-47

آقای احاب ال شیهابی، رئیس هیئت مدیره “صدای زنان، اکنون” و معاون پیشین شبکه خبری “الجزیره” انگلیسی می گوید: “حضور “صدای زنان، اکنون” درمیان جشنواره های سینمایی جهانی، هم بزرگداشتی است برای ایجاد امکاناتی برای بازگویی داستان های بی باک و دلیرانه زنان از طریق سینما و هم وسیله ای است برای فراخوان این زنان برای این نوع فعالیت های هنری در راستای احقاق حقوق زنان در سطح جهان. “صدای زنان، اکنون” سکویی است برای به گوش رساندن صدای زنان از گوشه وکنار جهان از طریق هنر به شدت اثرگذار فیلم. ضمن آنکه این فستیوال روی صدای زنان تمرکز دارد، اما نگاه مردان را هم مغتنم می شمارد تا از این طریق بتواند زنان و مردان را در راه احقاق حقوق زنان همقدم و همگام سازد.”
“صدای زنان، اکنون” علاوه بر این جشنواره فیلم سالیانه، بیش از 200 فیلم دیگر را نیزبا موضوع حقوق بین المللی زنان بطور رایگان روی وبسایت این سازمان در اختیار علاقمندان درهرنقطه ازجهان گذاشته است.
فیلم های سینماگران ایرانی فستیوال امسال، “گزارشی درباره مینا” ساخته کاوه مظاهری، “معصومه” ساخته سونا مقدم، “حرفه: مستند ساز” ساخته شیرین برق نورد، من اینو دوست ندارم ساخته جواددرائی و “اتر” ساخته مهشید سجادی هستند.
“صدای زنان، اکنون” یک سازمان غیرانتفاعی است که برای پیشبرد اهداف زنان در راه رسیدن به حقوق شهروندی، اقتصادی، سیاسی و جنسیتی فعالیت می کند. این نهاد از طریق فیلم های رایگان روی وبسایت واجرای برنامه های ویژه در سطح جامعه به کمک یاران خود در سراسر جهان به فعالیت اشتغال دارد. “صدای زنان، اکنون” سکویی ایجاد می کند تا هنرمندان متعهد، فعالان حقوق زنان، سینماگران و تماشاگران بتوانند از طریق آن به پیشبرد حقوق زنان در سطح جهان کمک کنند. ما امیدواریم تا از طریق میدیوم “فیلم” بتوانیم جامعه ای مرتبط، به هم پیوسته، فعال و پرتحرک برای احیای حقوق زنان بوجود آوریم. جامعه ای که دست بدست هم داده است تا شرایط زندگی زنان را درسطح جهانی بهتر سازد.
برای اطلاعات بیشترو تمایشای فیلم های فستیوال لطفا با وبسایت زیرتماس بگیرید:

For more nformation:
womensvoicesnow.org

 

INVINCIBLE AND UNSILENCED:
WOMEN IN THE WORLD

1550-51

LOS ANGELES – On INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 2017, the fourth Women’s Voices Now (WVN) film festival kicks off a celebration of uncensored and unapologetic voices from around the world under the theme INVINCIBLE AND UNSILENCED: WOMEN IN THE WORLD.
“In this diverse curation of selected films we see women protecting themselves and their communities from the adverse economic, social, cultural, and political challenges humankind faces in the 21st century. Witnessing these stories through the medium of film brings us closer together in solidarity toward the common goals of women’s rights, respected and dignified on a global scale,” says Heidi Basch-Harod, executive director of Women’s Voices Now.
The 36 films featured in the INVINCIBLE AND UNSILENCED: WOMEN IN THE WORLDprogram feature intimate glimpses into the difficulties experienced by women and the victories that ultimately highlight a common thread of perseverance and persistence in the face of adversity. These are the realities women champion every day.
“The unique contribution of Women’s Voices Now to the film festival circuit is that it is both a celebration of bold storytelling through the vehicle of filmmaking as well as a call to action. Providing a platform for the voiceless to be heard in all corners of the globe is a noble endeavor that is most powerfully accomplished through the empathy-generating activity of watching films. While the festival focuses on the voices of women, it is inclusive of the male gaze in order to enjoin men and women in the very necessary work that needs to be done in the sphere of women’s rights,” says Ehab Al Shihabi, Board Director of Women’s Voices Now.

1550-49

The films will be available online from March 8-April 5, 2017 for viewing and voting, exclusively on the Women’s Voices Now online platform. Throughout the festival, viewers from around the world will vote for audience choice awards in the categories of documentary feature, documentary short, narrative short, and experimental film. Simultaneously, film festival cash prize winners will be selected by a diverse panel of judges, who will determine the recipients of the $10,000 in prize money. Winners will be announced mid-April 2017.
Women’s Voices Now received 86 films submissions from 24 countries on five continents, and 36 films were accepted for the 2017 festival.
Women’s Voices Now is thrilled to have selected five films from Iran:

• A Report About Mina,
Dir. KavehMazaheri
• Masoumeh,
Dir. Sona Moghadam
• Profession: Documentarist, Dir. Shirin Barghnavard
• I don’t like her ,
Dir. javaddaraei

Ether, Dir. MahshidSajadi Women’s Voices Now promotes and amplifies the free expression of the worldwide struggle for women’s civil, economic, political, and gender rights. Through online content and community-based events with global partners, we create platforms that connect conscientious art and media creators, activists, filmmakers, audiences, and advocacy organizations in an effort to shape and change public consciousness and policies on women’s rights. Using the medium of film, we strive to create an interconnected, mobilized women’s rights community that works together to improve the status of women worldwide.

For more information:
womensvoicesnow.org