من‭ ‬آدم‭ ‬سرافراز‭ ‬و‭ ‬اهل‭ ‬خانواده‭ ‬نیستم،‭ ‬ولی‭ ‬هنوز‭ ‬وجدانم‭ ‬بیدار‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬ماجرایی‭ ‬که‭ ‬برایتان‭ ‬میگویم‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬سوی‭ ‬چهره‭ ‬شرمگین‭ ‬من‭ ‬ارتباط‭ ‬دارد‭.‬

من‭ ‬و‭ ‬همسرم‭ ‬حدود‭ ‬25‭ ‬سال‭ ‬پیش‭ ‬همراه‭ ‬با‭ ‬دو‭ ‬سه‭ ‬خانواده‭ ‬دیگربه‭ ‬آمریکا‭ ‬آمدیم‭. ‬همه‭ ‬مان‭ ‬در‭ ‬مسیرپناهندگی‭ ‬بودیم‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬آمریکا‭ ‬هم‭ ‬خیلی‭ ‬زود‭ ‬سرو‭ ‬سامان‭ ‬گرفتیم‭. ‬من‭ ‬بدلیل‭ ‬ذات‭ ‬نه‭ ‬چندان‭ ‬پاک‭ ‬خود،‭ ‬بدنبال‭ ‬قمار‭ ‬و‭ ‬مشروب،‭ ‬مواد‭ ‬مخدر‭ ‬و‭ ‬شب‭ ‬زنده‭ ‬داری‭ ‬و‭ ‬رابطه‭ ‬با‭ ‬زنان‭ ‬همه‭ ‬کاره‭ ‬بودم،‭ ‬چند‭ ‬بار‭ ‬همسرم‭ ‬دچار‭ ‬بیماری‭ ‬مقاربتی‭ ‬شد،‭ ‬خودم‭ ‬کارم‭ ‬به‭ ‬درمان‭ ‬طولانی‭ ‬کشید،‭ ‬ولی‭ ‬از‭ ‬رو‭ ‬نرفتم‭ ‬همچنان‭ ‬غرق‭ ‬درآلودگی‭ ‬بودم‭. ‬صاحب‭ ‬دو‭ ‬پسرشدیم،‭ ‬که‭ ‬من‭ ‬اصلاً‭ ‬هیچ‭ ‬کاری‭ ‬به‭ ‬آنها‭ ‬نداشتم،‭ ‬شیدا‭ ‬زنم‭ ‬کار‭ ‬می‭ ‬کرد،‭ ‬زندگی‭ ‬آنها‭ ‬را‭ ‬تأمین‭ ‬می‭ ‬کرد‭. ‬یکی‭ ‬دو‭ ‬تا‭ ‬از‭ ‬دوستانش‭ ‬هم‭ ‬مراقب‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬بودند‭ ‬تا‭ ‬مادر‭ ‬شیدا‭ ‬ازآلمان‭ ‬آمد،‭ ‬با‭ ‬دیدن‭ ‬شرایط‭ ‬زندگی‭ ‬ما،‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬را‭ ‬برداشته‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬به‭ ‬آلمان‭ ‬برد؛‭ ‬من‭ ‬هم‭ ‬هیچ‭ ‬اعتراضی‭ ‬نکردم‭ ‬و‭ ‬حتی‭ ‬رضایت‭ ‬نامه‭ ‬هم‭ ‬دادم‭.‬

با‭ ‬رفتن‭ ‬بچه‭ ‬ها،‭ ‬شیدا‭ ‬صدای‭ ‬اعتراض‭ ‬اش‭ ‬درآمد،‭ ‬می‭ ‬گفت‭ ‬من‭ ‬دو‭ ‬شیفت‭ ‬کار‭ ‬می‭ ‬کنم‭ ‬که‭ ‬تو‭ ‬خوش‭ ‬باشی‭ ‬و‭ ‬خرج‭ ‬کنی‭ ‬و‭ ‬بدنبال‭ ‬کار‭ ‬هم‭ ‬نروی؟‭ ‬من‭ ‬تحمل‭ ‬ندارم،‭ ‬گفتم‭ ‬طلاق‭ ‬بگیر‭ ‬و‭ ‬برو‭ ‬پی‭ ‬کارت،‭ ‬که‭ ‬چنین‭ ‬هم‭ ‬کرد،‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬7‭ ‬ماه‭ ‬شنیدم‭ ‬شوهر‭ ‬کرده‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬اتفاق‭ ‬شوهرش‭ ‬که‭ ‬آلمانی‭ ‬است‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬کشور‭ ‬رفته‭ ‬تا‭ ‬از‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬هم‭ ‬دور‭ ‬نباشد‭.‬

من‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬مدتی‭ ‬ناچارشدم‭ ‬آپارتمان‭ ‬را‭ ‬بفروشم،‭ ‬بعد‭ ‬هم‭ ‬همه‭ ‬پس‭ ‬اندازم‭ ‬برباد‭ ‬رفت،‭ ‬کارم‭ ‬به‭ ‬یک‭ ‬اتاق‭ ‬مشترک‭ ‬با‭ ‬یک‭ ‬هندی‭ ‬کشید‭. ‬حتی‭ ‬آن‭ ‬اتاق‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬از‭ ‬دست‭  ‬دادم‭ ‬و‭ ‬درون‭ ‬اتومبیل‭ ‬خود،‭ ‬در‭ ‬پارکینگ‭ ‬های‭ ‬خلوت‭ ‬فروشگاه‭ ‬ها‭ ‬می‭ ‬خوابیدم‭.‬

دورادور‭ ‬می‭ ‬شنیدم‭ ‬دوستان‭ ‬قدیمی‭ ‬سرو‭ ‬سامان‭ ‬گرفته‭ ‬اند‭ ‬خیلی‭ ‬از‭ ‬بچه‭ ‬هایشان‭ ‬را‭  ‬در‭ ‬فروشگاه‭ ‬ها‭ ‬می‭ ‬دیدم،‭ ‬آنها‭ ‬با‭ ‬مهر‭ ‬فراوان‭ ‬مرا‭ ‬بغل‭ ‬می‭ ‬کردند‭ ‬و‭ ‬عموجان‭ ‬صدای‭ ‬می‭ ‬زدند‭ ‬و‭ ‬خبر‭ ‬نداشتند‭ ‬من‭ ‬قابل‭ ‬عمو‭ ‬بودن‭ ‬نیستم،‭ ‬یکی‭ ‬ازآن‭ ‬ها‭ ‬که‭ ‬دختر‭ ‬16‭ ‬ساله‭ ‬دوستم‭ ‬بود،‭ ‬مثل‭ ‬یک‭ ‬عروسک‭ ‬بود‭ ‬و‭ ‬وقتی‭ ‬مرا‭ ‬می‭ ‬دید،‭ ‬بسویم‭ ‬می‭ ‬دوید‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬یاد‭ ‬سالهای‭ ‬اولیه‭ ‬ورودمان‭ ‬سراغ‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬را‭ ‬می‭ ‬گرفت‭.‬

البته‭ ‬اگر‭ ‬دورادور‭ ‬می‭ ‬شنیدم‭ ‬پدربزرگ‭ ‬و‭ ‬مادر‭ ‬بزرگی‭ ‬فوت‭ ‬کرده‭ ‬به‭ ‬مراسم‭ ‬یادبودشان‭ ‬می‭ ‬رفتم،‭ ‬همین‭ ‬سبب‭ ‬می‭ ‬شد‭ ‬با‭ ‬جمعی‭ ‬از‭ ‬دوستان‭ ‬قدیمی‭ ‬دیدار‭ ‬کنم‭. ‬آنها‭ ‬دعوتم‭ ‬هم‭ ‬می‭ ‬کردند‭ ‬ولی‭ ‬من‭ ‬نمی‭ ‬خواستم‭ ‬بفهمند‭ ‬که‭ ‬من‭ ‬درون‭ ‬اتومبیل‭ ‬خود‭ ‬زندگی‭ ‬می‭ ‬کنم‭. ‬تا‭ ‬بهرام‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬آنها‭ ‬بعد‭ ‬سحر‭ ‬بدون‭ ‬اطلاع‭ ‬ازشرایط‭ ‬زندگی‭ ‬من‭ ‬وقتی‭ ‬مرا‭ ‬در‭ ‬یک‭ ‬فست‭ ‬فود‭ ‬دید‭ ‬بمن‭ ‬پیشنهاد‭ ‬کار‭ ‬دلیوری‭ ‬داد‭ ‬وحتی‭ ‬قول‭ ‬حقوقی‭ ‬حدود‭ ‬2500‭ ‬دلار‭ ‬درماه‭ ‬داد‭. ‬

من‭ ‬با‭ ‬ترو‭ ‬تمیزکردن‭ ‬اتومبیل‭ ‬و‭ ‬لباسهایم‭ ‬به‭ ‬سراغش‭ ‬رفتم‭ ‬و‭ ‬کار‭ ‬را‭ ‬شروع‭ ‬کردم،‭ ‬تا‭ ‬هفت‭ ‬هشت‭ ‬ماهی،‭ ‬واقعاً‭ ‬روزی‭ ‬20‭ ‬ساعت‭ ‬کار‭ ‬می‭ ‬کردم،‭ ‬یکروز‭ ‬که‭ ‬موتور‭ ‬اتومبیلم‭ ‬سوخت،‭ ‬بهرام‭ ‬بلافاصله‭ ‬برایم‭ ‬یک‭ ‬تراک‭ ‬خرید‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬نگران‭ ‬نباش‭ ‬ماهانه‭ ‬300‭ ‬دلارازحقوق‭ ‬ات‭ ‬بر‭ ‬میدارم‭. ‬این‭ ‬خدمت‭ ‬بزرگی‭ ‬بود،‭ ‬من‭ ‬دوباره‭ ‬امکان‭ ‬اجاره‭ ‬یک‭ ‬اتاق‭ ‬مستقل‭ ‬را‭ ‬پیدا‭ ‬کردم،‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬بهرام‭ ‬و‭ ‬حتی‭ ‬به‭ ‬دروغ‭ ‬گفتم‭ ‬شیدا‭ ‬و‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬مرا‭ ‬تنها‭ ‬گذاشتند‭ ‬و‭ ‬رفتند‭ ‬بلافاصله‭ ‬در‭ ‬پشت‭ ‬محل‭ ‬کارش‭ ‬یک‭ ‬اتاق‭ ‬کامل‭ ‬با‭ ‬حمام‭ ‬و‭ ‬دستشویی‭ ‬و‭ ‬حتی‭ ‬آشپزخانه‭ ‬کوچک‭ ‬ساخته‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬تحویل‭ ‬داد‭ ‬و‭ ‬من‭ ‬جدا‭ ‬از‭ ‬شخصیت‭ ‬هرزه‭ ‬خود،‭ ‬دراینگونه‭ ‬موارد‭ ‬وجدان‭ ‬بیداری‭ ‬داشتم‭ ‬بطوری‭ ‬که‭ ‬یک‭ ‬شب‭ ‬که‭ ‬محل‭ ‬کارش‭ ‬براثر‭ ‬بی‭ ‬احتیاطی‭ ‬خودش‭ ‬نیمه‭ ‬شب‭ ‬آتش‭ ‬گرفت،‭ ‬من‭ ‬با‭ ‬وجود‭ ‬سوختن‭ ‬دستهایم،‭ ‬آتش‭ ‬را‭ ‬تا‭ ‬رسیدن‭ ‬مأمورین‭ ‬مهارکردم‭ ‬و‭ ‬مامورین‭ ‬آتش‭ ‬نشانی‭ ‬به‭ ‬بهرام‭ ‬گفتند‭ ‬اگر‭ ‬این‭ ‬مرد‭ ‬به‭ ‬موقع‭ ‬و‭ ‬فداکارانه‭ ‬اقدام‭ ‬نکرده‭ ‬بود‭ ‬همه‭ ‬ساختمان‭ ‬منفجر‭ ‬می‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬خاکستری‭ ‬مبدل‭ ‬می‭ ‬گشت‭. ‬متاسفانه‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬کارمندان‭ ‬بهرام‭ ‬دوباره‭ ‬مرا‭ ‬به‭ ‬قمار‭ ‬و‭ ‬شب‭ ‬زنده‭ ‬داری‭ ‬کشید‭ ‬تا‭ ‬آنجا‭ ‬که‭ ‬بهرام‭ ‬بدلیل‭ ‬اشتباهات‭ ‬بزرگ،‭ ‬عذر‭ ‬مرا‭ ‬خواست‭ ‬من‭ ‬هرچه‭ ‬جستجو‭ ‬کردم‭ ‬دیگر‭ ‬شغلی‭ ‬شبیه‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬پیدا‭ ‬نکردم‭ ‬و‭ ‬همین‭ ‬مرا‭ ‬دچار‭ ‬افسردگی‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬روزی‭ ‬بخود‭ ‬آمدم‭ ‬که‭ ‬الکلی‭ ‬شده‭ ‬بودم،‭ ‬بدون‭ ‬اینکه‭ ‬به‭ ‬کمک‭ ‬و‭ ‬محبت‭ ‬بهرام‭ ‬توجه‭ ‬کنم،‭ ‬تراک‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬تیوانا‭  ‬به‭ ‬قیمتی‭ ‬ارزان‭ ‬فروختم‭ ‬به‭ ‬او‭ ‬پیام‭ ‬دادم‭ ‬گم‭ ‬شده‭ ‬است‭.‬

باز‭ ‬هم‭ ‬من‭ ‬کارم‭ ‬به‭ ‬زندگی‭ ‬فقیرانه‭ ‬در‭ ‬بیغوله‭ ‬های‭ ‬شهر‭ ‬وسپس‭ ‬به‭ ‬خیابانهای‭ ‬مکزیک‭ ‬کشید،‭ ‬درآنجا‭ ‬به‭ ‬پست‭ ‬ترین‭ ‬کارها‭ ‬تن‭ ‬دادم،‭ ‬حتی‭ ‬فروش‭ ‬مواد‭ ‬مخدر‭.‬

دوباره‭ ‬شرایط‭ ‬مالی‭ ‬ام‭ ‬بهترشد،‭ ‬همانجا‭ ‬دریک‭ ‬هتل‭ ‬شغل‭ ‬آشپزی‭ ‬گرفتم،‭ ‬که‭ ‬چون‭ ‬درا‭ ‬ین‭ ‬مورد‭ ‬تجربه‭ ‬داشتم‭ ‬و‭ ‬اوایل‭ ‬جوانی‭ ‬در‭ ‬هتل‭ ‬هیلتون‭ ‬تهران‭ ‬کمک‭ ‬آشپز‭ ‬بودم،‭ ‬کارم‭  ‬مورد‭ ‬توجه‭ ‬قرار‭ ‬گرفت،‭ ‬با‭ ‬خودم‭ ‬عهد‭ ‬کردم‭ ‬بدنبال‭ ‬قمار‭ ‬و‭ ‬مواد‭ ‬مخدر‭ ‬نروم‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬جرأت‭ ‬تا‭ ‬ماهها‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬حفظ‭ ‬کردم‭. ‬دوره‭ ‬سختی‭ ‬بود،‭ ‬ولی‭ ‬طاقت‭ ‬آوردم‭ ‬چون‭ ‬صاحب‭ ‬هتل،‭ ‬یک‭ ‬هندی‭ ‬بسیارمهربانی‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬ایرانیان‭ ‬علاقه‭ ‬خاصی‭ ‬داشت‭ ‬و‭ ‬درزیرزمین‭ ‬هتل،‭ ‬بمن‭ ‬یک‭ ‬اتاق‭ ‬هم‭ ‬داده‭ ‬بود‭. ‬در‭ ‬همان‭ ‬هتل‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬یک‭ ‬خانواده‭ ‬ایرانی‭ ‬آشنا‭ ‬شدم،‭ ‬می‭ ‬خواستند‭ ‬بچه‭ ‬هایشان‭ ‬فارسی‭ ‬یاد‭ ‬بگیرند،‭ ‬چون‭ ‬حداقل‭ ‬باید‭ ‬8‭ ‬ماه‭ ‬درمکزیک‭ ‬می‭ ‬ماندند‭. ‬من‭ ‬قبول‭ ‬کردم‭ ‬به‭ ‬آنها‭ ‬بیاموزم،‭ ‬که‭ ‬همه‭ ‬سعی‭ ‬خودم‭ ‬را‭ ‬کردم‭ ‬بطوری‭ ‬که‭ ‬پدر‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬بمن‭ ‬دستمزد‭ ‬خوبی‭ ‬هم‭ ‬می‭ ‬داد‭. ‬در‭ ‬آن‭ ‬روزها‭ ‬وسوسه‭ ‬هایی‭ ‬از‭ ‬سوی‭ ‬کارکنان‭ ‬هتل‭ ‬برای‭ ‬مصرف‭ ‬مواد‭ ‬و‭ ‬رفتن‭ ‬به‭ ‬کاباره‭ ‬ها‭ ‬و‭ ‬فاحشه‭ ‬خانه‭ ‬ها‭ ‬زیاد‭ ‬بود‭ ‬ولی‭ ‬من‭ ‬مقاومت‭ ‬می‭ ‬کردم‭. ‬بعد‭ ‬از‭ ‬سالها‭ ‬دلم‭ ‬می‭ ‬خواست‭ ‬زندگی‭ ‬تقریبا‭ ‬سالمی‭ ‬داشته‭ ‬باشم‭.‬تدریس‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬بچه‭ ‬ها،‭ ‬مرا‭ ‬به‭ ‬یاد‭ ‬بچه‭ ‬های‭ ‬خودم‭ ‬انداخت‭ ‬یکروز‭ ‬دو‭ ‬هزاردلار‭ ‬پس‭ ‬انداز‭ ‬چندین‭ ‬ماهه‭ ‬خودم‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬برادرم‭ ‬درآلمان‭ ‬فرستادم‭ ‬تا‭ ‬بدست‭ ‬شیدا‭ ‬مادر‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬برساند‭. ‬یک‭ ‬هفته‭ ‬بعد‭ ‬پسربزرگم‭ ‬زنگ‭ ‬زد‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬باباجان‭ ‬ممنون‭. ‬فکرمی‭ ‬کردم‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬فراموش‭ ‬کردی‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬پولها،‭ ‬من‭ ‬و‭ ‬برادرم‭ ‬کلی‭ ‬کفش‭ ‬و‭ ‬لباس‭ ‬خریدیم‭ ‬و‭ ‬مامان‭ ‬بقیه‭ ‬اش‭ ‬را‭ ‬درحساب‭ ‬ما‭ ‬پس‭ ‬اندازکرد‭. ‬دلمان‭ ‬می‭ ‬خواهد‭ ‬بزودی‭ ‬شما‭ ‬را‭ ‬ببینیم‭. ‬گفتم‭ ‬حتما‭ ‬به‭ ‬دیدارتان‭ ‬می‭ ‬آیم‭ ‬و‭ ‬این‭ ‬حواله‭ ‬ها‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬ادامه‭ ‬میدهم،‭ ‬پرسیدم‭ ‬مادرتان‭ ‬درچه‭ ‬حالی‭ ‬است؟‭ ‬گفت‭ ‬شوهرش‭ ‬مرد‭ ‬خوبی‭ ‬است،‭ ‬ما‭ ‬بیشترخانه‭ ‬مادربزرگ‭ ‬هستیم،‭ ‬ولی‭ ‬آخر‭ ‬هفته‭ ‬ها‭ ‬پیش‭ ‬مامان‭ ‬میرویم‭ ‬و‭ ‬خوش‭ ‬هستیم‭.‬

من‭ ‬خودم‭ ‬را‭ ‬مشغول‭ ‬کارکرده‭ ‬بودم‭ ‬تا‭ ‬یک‭ ‬شب‭ ‬با‭ ‬دو‭ ‬تا‭ ‬ازبچه‭ ‬های‭ ‬هتل‭ ‬به‭ ‬یک‭ ‬کلاب‭ ‬رفتم،‭ ‬که‭ ‬کارمان‭ ‬به‭ ‬هم‭ ‬خوابگی‭ ‬با‭ ‬دخترهای‭ ‬جوان‭ ‬کشید،‭ ‬من‭ ‬بدرون‭ ‬اتاقی‭ ‬رفتم،‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬دیدن‭ ‬دخترک‭ ‬برجای‭ ‬خشک‭ ‬شدم‭. ‬جلوی‭ ‬من‭ ‬سحرعریان‭ ‬روبروی‭ ‬من‭ ‬نشسته‭ ‬بود‭ ‬صدایش‭ ‬زدم،‭ ‬فهمیدم‭ ‬بدجوری‭ ‬غرق‭ ‬در‭ ‬مواد‭ ‬است،‭ ‬جلوتر‭ ‬رفتم،‭ ‬دستش‭ ‬را‭ ‬گرفتم،‭ ‬گفتم‭ ‬سحر‭! ‬اینجا‭ ‬چه‭ ‬می‭ ‬کنی،‭ ‬کم‭ ‬کم‭ ‬حالش‭ ‬جا‭ ‬آمد‭ ‬گفت‭ ‬عموجان‭ ‬شما‭ ‬اینجا‭ ‬چه‭ ‬می‭ ‬کنید؟‭ ‬گفتم‭ ‬تو‭ ‬چی؟‭ ‬گفت‭ ‬من‭ ‬بدنبال‭ ‬دعوا‭ ‬با‭ ‬مادرم،‭ ‬از‭ ‬خانه‭ ‬فرار‭ ‬کردم،‭ ‬مدتی‭ ‬با‭ ‬دوستم‭ ‬هم‭ ‬اتاق‭ ‬بودم،‭ ‬بعد‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬مکزیک‭ ‬آمدیم‭ ‬و‭ ‬دو‭ ‬سه‭ ‬نفر‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬به‭ ‬یک‭ ‬شهر‭ ‬دوربردند،‭ ‬کلی‭ ‬اذیت‭ ‬مان‭ ‬کردند‭ ‬کتک‭ ‬مان‭ ‬زدند،‭ ‬بعد‭ ‬هم‭ ‬معتادمان‭ ‬کردند،‭ ‬من‭ ‬اصلاً‭ ‬بعضی‭ ‬روزها‭ ‬نمی‭ ‬فهمم‭ ‬کجا‭  ‬هستم؟‭ ‬گفتم‭ ‬به‭ ‬پدر‭ ‬ومادرت‭ ‬زنگ‭ ‬نزدی؟‭ ‬گفت‭ ‬می‭ ‬ترسم،‭ ‬بابام‭ ‬منو‭ ‬می‭ ‬کشد،‭ ‬ترا‭ ‬بخدا‭ ‬عموجان‭ ‬به‭ ‬پدرم‭ ‬خبر‭ ‬نده،‭ ‬بگذار‭ ‬همین‭ ‬جا‭ ‬بمیرم،‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬دیگر‭ ‬چیزی‭ ‬نمانده‭ ‬است‭. ‬بغل‭ ‬اش‭ ‬کردم،‭ ‬گفتم‭ ‬من‭ ‬کمکت‭ ‬می‭ ‬کنم،‭ ‬گفت‭ ‬پس‭ ‬به‭ ‬کسی‭ ‬نگو‭ ‬مرا‭ ‬اینجا‭ ‬پیدا‭ ‬کردی،‭ ‬گفتم‭ ‬اگر‭ ‬بخواهم‭ ‬فراری‭ ‬ات‭ ‬بدهم‭ ‬چکنم؟‭ ‬گفت‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬پشت‭ ‬ساختمان‭ ‬می‭ ‬آیم‭ ‬بیرون،‭ ‬باید‭ ‬یک‭ ‬تاکسی،‭ ‬اتومبیلی‭ ‬حاضر‭ ‬باشد‭ ‬تا‭ ‬من‭ ‬بپرم‭ ‬توی‭ ‬آن،‭ ‬فرارکنم،‭ ‬گفتم‭ ‬نیم‭ ‬ساعت‭ ‬دیگر‭ ‬بیا‭ ‬بیرون‭ ‬واینگونه‭ ‬سحر‭ ‬را‭ ‬فراری‭ ‬دادم‭. ‬خوشبختانه‭ ‬گواهینامه‭ ‬اش‭ ‬را‭ ‬هنوز‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬داشت،‭ ‬شبانه‭ ‬ازمکزیک‭ ‬درآمدیم،‭ ‬اورا‭ ‬به‭ ‬یک‭ ‬متل‭ ‬کوچک‭ ‬درسن‭ ‬دیاگو‭ ‬بردم‭ ‬تا‭ ‬کم‭ ‬کم‭ ‬بخود‭ ‬بیاید‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬4‭ ‬روز‭ ‬به‭ ‬بهرام‭ ‬زنگ‭ ‬زدم،‭ ‬صدایش‭ ‬گرفته‭ ‬بود،‭ ‬گفتم‭ ‬چه‭ ‬شده؟‭ ‬گفت‭ ‬فکر‭ ‬میکنم‭ ‬دخترم‭ ‬را‭ ‬کشته‭ ‬اند،‭ ‬مدتهاست‭ ‬همه‭ ‬جا‭ ‬را‭ ‬گشتیم‭ ‬و‭ ‬پلیس‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬درجریان‭ ‬گذاشتیم‭ ‬ولی‭ ‬هیچ‭ ‬نشانه‭ ‬ای‭ ‬نیست،‭ ‬بعد‭ ‬درهمان‭ ‬حال‭ ‬گفت‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬بچه‭ ‬ها‭ ‬گفت‭ ‬در‭ ‬یک‭ ‬هتل‭ ‬در‭ ‬مکزیک‭ ‬آشپزی‭ ‬می‭ ‬کنی؟‭ ‬گفتم‭ ‬بله،‭ ‬وضعم‭ ‬بد‭ ‬نیست‭ ‬ولی‭ ‬من‭ ‬تلفن‭ ‬زدم‭ ‬بگویم‭ ‬سحر‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬دوستش‭ ‬در‭ ‬یک‭ ‬رستوران‭ ‬کار‭ ‬می‭ ‬کرد‭ ‬پیدا‭ ‬کردم،‭ ‬وادارش‭ ‬کردم‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬بیاید‭ ‬سن‭ ‬دیاگو،‭ ‬بهرام‭ ‬فریاد‭ ‬زد‭ ‬الان‭ ‬کجاست؟‭ ‬گفتم‭ ‬توی‭ ‬یک‭ ‬متل،‭ ‬گفت‭ ‬آدرس‭ ‬بده‭ ‬من‭ ‬الان‭ ‬می‭ ‬آیم،‭ ‬بعد‭ ‬بغض‭ ‬اش‭ ‬ترکید‭.‬

من‭ ‬به‭ ‬سحرگفتم‭ ‬به‭ ‬پدرت‭ ‬دروغ‭ ‬گفتم،‭ ‬گفت‭ ‬ترا‭ ‬بخدا‭ ‬حقیقت‭ ‬را‭ ‬نگو،‭ ‬بگذار‭ ‬درهمین‭ ‬اندیشه‭ ‬باشد،‭ ‬سحر‭ ‬شرایط‭ ‬روحی‭ ‬و‭ ‬جسمی‭ ‬بدی‭ ‬داشت،‭ ‬مرتب‭ ‬سیگار‭ ‬می‭ ‬کشید‭ ‬و‭ ‬دنبال‭ ‬مشروب‭ ‬بود‭. ‬تا‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬ظهر‭ ‬بهرام‭ ‬آمد،‭ ‬صحنه‭ ‬دیدارشان‭ ‬احساس‭ ‬برانگیزبود‭. ‬همسرش‭ ‬بیرون‭ ‬اتاق‭ ‬اشک‭ ‬می‭ ‬ریخت‭ ‬و‭ ‬انگارجرات‭ ‬به‭ ‬درون‭ ‬آمدن‭ ‬را‭ ‬نداشت‭. ‬همه‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬برگشتیم،‭ ‬بهرام‭ ‬گفت‭ ‬دوباره‭ ‬کارت‭ ‬را‭ ‬شروع‭ ‬کن،‭ ‬من‭ ‬واقعاً‭ ‬درمانده‭ ‬ام‭ ‬که‭ ‬آیا‭ ‬واقعیت‭ ‬را‭ ‬بگویم‭ ‬یا‭ ‬سکوت‭ ‬کنم؟‭ ‬چون‭ ‬می‭ ‬ترسم‭ ‬روزی‭ ‬ماجرا‭ ‬رو‭ ‬شود‭. ‬از‭ ‬سویی‭ ‬از‭ ‬عکس‭ ‬العمل‭ ‬بهرام‭ ‬نسبت‭ ‬به‭ ‬دخترش‭ ‬می‭ ‬ترسم‭ ‬باورکنید‭ ‬درمانده‭ ‬ام‭ ‬که‭ ‬چه‭ ‬تصمیمی‭ ‬بگیرم‭.‬

صابر‭- ‬کالیفرنیا

دکتردانش‭ ‬فروغی‭ ‬روانشناس‭ ‬بالینی‭ ‬و‭ ‬درمانگردشواریهای‭ ‬خانوادگی‭ ‬به‭ ‬آقای‭ ‬صابراز‭ ‬کالیفرنیا‭ ‬پاسخ‭ ‬میدهد

زندگی‭ ‬پرازفراز‭ ‬و‭ ‬نشیب‭ ‬داشته‭ ‬اید‭. ‬همانگونه‭ ‬که‭ ‬تجربه‭ ‬کرده‭ ‬اید‭ ‬اعتیاد‭ ‬و‭ ‬شب‭ ‬زنده‭ ‬داری‭ ‬و‭ ‬بیوفایی‭ ‬و‭ ‬عدم‭ ‬توجه‭ ‬به‭ ‬خانواده‭ ‬بویژه‭ ‬فرزندان‭ ‬عاقبت‭ ‬کار‭ ‬را‭ ‬نمی‭ ‬تواند‭ ‬همیشه‭ ‬به‭ ‬جاهای‭ ‬قابل‭ ‬قبولی‭ ‬برساند‭ ‬ولی‭ ‬در‭ ‬مورد‭ ‬شما‭ ‬پایان‭ ‬کار‭ ‬درآستانه‭ ‬تغییراست‭.‬

آنچه‭ ‬در‭ ‬مورد‭ ‬رابطه‭ ‬با‭ ‬یک‭ ‬دوست‭ (‬بهرام‭) ‬میگوئید‭ ‬نشان‭ ‬دهنده‭ ‬این‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬او‭ ‬واقعا‭ ‬قصد‭ ‬داشت‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬شما‭ ‬کمک‭ ‬کند‭ ‬و‭ ‬اینکار‭ ‬را‭ ‬کرد‭ ‬اما‭ ‬بدلیل‭ ‬آنکه‭ ‬ریشه‭ ‬ابیماریب‭ ‬همچنان‭ ‬در‭ ‬شما‭ ‬وجود‭ ‬داشت‭ ‬دوباره‭ ‬با‭ ‬لغزش‭ ‬تازه‭ ‬راهی‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬یافته‭ ‬بودید‭ ‬دور‭ ‬زدید‭. ‬آرام‭ ‬آرام‭ ‬بخشی‭ ‬از‭ ‬وجدان‭ ‬و‭ ‬آگاهی‭ ‬در‭ ‬وجودتان‭ ‬به‭ ‬گونه‭ ‬ای‭ ‬به‭ ‬رشد‭ ‬رسید‭ ‬که‭ ‬توانستید‭ ‬از‭ ‬دوهزار‭ ‬دلار‭ ‬پولی‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬صرفه‭ ‬جویی‭ ‬کرده‭ ‬بودید‭ ‬به‭ ‬فرزندان‭ ‬خود‭ ‬اختصاص‭ ‬دادید‭. ‬با‭ ‬این‭ ‬همه‭ ‬زندگی‭ ‬پراز‭ ‬اضطراب‭ ‬و‭ ‬فشار‭ ‬درونی‭ ‬نا‭ ‬آرام‭ ‬شما‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬مکزیک‭ ‬کشاند‭ ‬و‭ ‬درآنجا‭ ‬با‭ ‬افت‭ ‬و‭ ‬خیز‭ ‬تازه‭ ‬توانستید‭ ‬شغلی‭ ‬بدست‭ ‬آورید‭ ‬که‭ ‬زندگی‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬تغییر‭ ‬دهید‭ ‬ولی‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬همه‭ ‬بدلیل‭ ‬آنکه‭ ‬درمان‭ ‬نشده‭ ‬بودید‭ ‬دست‭ ‬از‭ ‬کامجویی‭ ‬های‭ ‬معمول‭ ‬که‭ ‬بعضی‭ ‬از‭ ‬افراد‭ ‬مجرد‭ ‬در‭ ‬چنبرآن‭ ‬گرفتارند‭ ‬نکشیدید‭ ‬و‭ ‬این‭ ‬بار‭ ‬حادثه‭ ‬ای‭ ‬پیش‭ ‬آمده‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬اگر‭ ‬با‭ ‬کمک‭ ‬روانشناس‭ ‬آنرا‭ ‬ادامه‭ ‬دهید‭ ‬می‭ ‬توانید‭ ‬گذشته‭ ‬ها‭ ‬را‭ ‬ازین‭ ‬به‭ ‬بعد‭ ‬فراموش‭ ‬کنید؛‭ ‬و‭ ‬آن‭ ‬پیدا‭ ‬کردن‭ ‬سحردرچنان‭ ‬وضع‭ ‬رقت‭ ‬بار‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬امروز‭ ‬با‭ ‬رسیدن‭ ‬برسر‭ ‬دو‭ ‬راهی‭ ‬تصمیم‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬در‭ ‬مجله‭ ‬جوانان‭ ‬یاری‭ ‬خواسته‭ ‬اید‭.‬

بنظرمن‭ ‬پنهان‭ ‬نگاه‭ ‬داشتن‭ ‬زندگی‭ ‬سحر‭ ‬و‭ ‬دلایل‭ ‬بوجود‭ ‬آمدن‭ ‬چنان‭ ‬حادثه‭ ‬ای‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬روانشناس‭ ‬او‭ ‬بسپارید‭. ‬بهرام‭ ‬بدون‭ ‬تردید‭ ‬با‭ ‬پیشنهاد‭ ‬روانشناس‭ ‬خواهد‭ ‬فهمید‭ ‬که‭ ‬تا‭ ‬چه‭ ‬اندازه‭ ‬افهمیدنب‭ ‬او‭ ‬لازم‭ ‬و‭ ‬تا‭ ‬چه‭ ‬اندازه‭ ‬غیرضروری‭ ‬است‭.‬

با‭ ‬وجدان‭ ‬راحت‭ ‬در‭ ‬راه‭ ‬تازه‭ ‬گام‭ ‬تازه‭ ‬بردارید‭.‬