1464-87

مرجان‭ ‬از‭ ‬لس‭ ‬آنجلس‭ ‬

جهانگیر‭ ‬همسایه‭ ‬دیوار‭ ‬به‭ ‬دیوار‭ ‬برادرم،‭ ‬در‭ ‬یک‭ ‬مجموعه‭ ‬ساختمانی‭ ‬در‭ ‬منطقه‭ ‬شرمن‭ ‬اوکس‭ ‬لس‭ ‬آنجلس‭ ‬بود‭. ‬دو‭ ‬سه‭ ‬بار‭ ‬درون‭ ‬آسانسور‭ ‬و‭ ‬یکی‭ ‬دو‭ ‬بار‭ ‬جلوی‭ ‬در،‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬سلام‭ ‬کرده‭ ‬و‭ ‬پرسید‭ ‬سرکار‭ ‬خانم‭! ‬اگر‭ ‬کاری‭ ‬از‭ ‬دست‭ ‬من‭ ‬بر‭ ‬می‭ ‬آید،‭ ‬ترا‭ ‬بخدا‭ ‬روی‭ ‬من‭ ‬بعنوان‭ ‬یک‭ ‬همسایه‭ ‬حساب‭ ‬کنید‭! ‬من‭ ‬هم‭ ‬تشکر‭ ‬کردم،‭ ‬تا‭ ‬یکروز‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬تلفن‭ ‬دستی‭ ‬با‭ ‬خواهرم‭ ‬حرف‭ ‬میزدم،‭ ‬فهمید‭ ‬که‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬همسرم‭ ‬طلاق‭ ‬گرفته‭ ‬و‭ ‬دراندیشه‭ ‬فروش‭ ‬خانه‭ ‬ام‭ ‬در‭ ‬تهران‭ ‬هستم‭.‬

این‭ ‬بار‭ ‬وقتی‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬روبرو‭ ‬شد،‭ ‬بدون‭ ‬هیچ‭ ‬مقدمه‭ ‬ای‭ ‬گفت‭: ‬مرا‭ ‬ببخشید،‭ ‬می‭ ‬توانم‭ ‬بپرسم‭ ‬آیا‭ ‬شما‭ ‬آمادگی‭ ‬ازدواج‭ ‬دارید؟‭! ‬من‭ ‬جا‭ ‬خوردم‭. ‬گفتم‭ ‬تازه‭ ‬از‭ ‬دردسر‭ ‬ازدواج‭ ‬راحت‭ ‬شدم،‭ ‬سری‭ ‬که‭ ‬درد‭ ‬نمی‭ ‬کند،‭ ‬دستمال‭ ‬نمی‭ ‬بندند‭! ‬خندید‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬من‭ ‬عمری‭ ‬بدنبال‭ ‬یک‭ ‬همسر‭ ‬مثل‭ ‬شما‭ ‬بودم،‭ ‬زیبا،‭ ‬نجیب‭  ‬و‭ ‬اصیل‭. ‬که‭ ‬درحیرتم‭ ‬چگونه‭ ‬شوهر‭ ‬قبلی‭ ‬شما‭ ‬قدرتان‭ ‬را‭ ‬ندانستند‭ ‬و‭ ‬تن‭ ‬به‭ ‬طلاق‭ ‬داده‭ ‬است‭. ‬گفتم‭ ‬شوهر‭ ‬سابقم‭ ‬مرد‭ ‬تنبل‭ ‬و‭ ‬معتادی‭ ‬بود،‭ ‬که‭ ‬درخانه‭ ‬من‭ ‬با‭ ‬درآمد‭ ‬من،‭ ‬با‭ ‬دست‭ ‬و‭ ‬دلبازی‭ ‬من،‭ ‬با‭ ‬سادگی‭ ‬و‭ ‬بیریایی‭ ‬من‭ ‬زندگی‭ ‬می‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬تازه‭ ‬طلب‭ ‬هم‭ ‬داشت‭.‬

گفت‭ ‬باورم‭ ‬نمیشود،‭ ‬که‭ ‬شما‭ ‬خانمی‭ ‬باشی‭ ‬که‭ ‬زیر‭ ‬بار‭ ‬زور‭ ‬بروی‭! ‬گفتم‭ ‬مسلماً‭ ‬نبودم،‭ ‬ولی‭ ‬متاسفانه‭ ‬درایران‭ ‬یک‭ ‬زن‭ ‬طلاق‭ ‬گرفته‭ ‬با‭ ‬دردسرهای‭ ‬عدیده‭ ‬روبروست‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬ضمن‭ ‬فامیل‭ ‬و‭ ‬آشنا‭ ‬و‭ ‬همسایه‭ ‬با‭ ‬چشم‭ ‬دیگری‭ ‬تورا‭ ‬نگاه‭ ‬می‭ ‬کنند‭. ‬گفت‭ ‬اگر‭ ‬من‭ ‬رسماً‭ ‬بیایم‭ ‬خواستگاری‭ ‬شما،‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬جواب‭ ‬رد‭ ‬میدهید؟‭ ‬گفتم‭ ‬اولا‭ ‬من‭ ‬شما‭ ‬را‭ ‬نمی‭ ‬شناسم،‭ ‬دوم‭ ‬اصلا‭ ‬آمادگی‭ ‬ازدواج‭ ‬ندارم،‭ ‬سوم‭ ‬اینکه‭ ‬من‭ ‬باید‭ ‬چند‭ ‬ماهی‭ ‬به‭ ‬ایران‭ ‬برگردم‭ ‬و‭ ‬هرچه‭ ‬دارم‭ ‬بفروشم‭ ‬و‭ ‬بیایم‭ ‬اینجا،‭ ‬زندگی‭ ‬تازه‭ ‬ای‭ ‬بسازم‭. ‬گفت‭ ‬من‭ ‬این‭ ‬آپارتمان‭ ‬دو‭ ‬خوابه‭ ‬را‭ ‬دارم،‭ ‬شغل‭ ‬خوب‭ ‬با‭ ‬حقوق‭ ‬بالایی‭ ‬دارم،‭ ‬اهل‭ ‬خانواده‭ ‬و‭ ‬شوهرخوب‭ ‬و‭ ‬پدری‭ ‬مسئول‭ ‬بودن‭ ‬هستم‭.‬

حرفش‭ ‬که‭ ‬تمام‭ ‬شد،‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬آسانسور‭ ‬بیرون‭ ‬آمده،‭ ‬خداحافظی‭ ‬کردم،‭ ‬ولی‭ ‬غروب‭ ‬که‭ ‬برگشتم‭ ‬جهانگیر‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬آپارتمان‭ ‬خودمان‭ ‬دیدم،‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬برادرم‭ ‬مشغول‭ ‬تماشای‭ ‬تلویزیون‭ ‬بودند،‭ ‬با‭ ‬ورود‭ ‬من،‭ ‬هر‭ ‬دو‭ ‬بلند‭ ‬شدند،‭ ‬برادرم‭ ‬گفت‭ ‬با‭ ‬جهانگیرخان‭ ‬همسایه‭ ‬مان‭ ‬آشنا‭ ‬شو،‭ ‬گفتم‭ ‬قبلاً‭ ‬با‭ ‬ایشان‭ ‬در‭ ‬آسانسور‭ ‬آشنا‭ ‬شدم‭. ‬جهانگیر‭ ‬گفت‭ ‬خیلی‭ ‬ساده‭ ‬و‭ ‬بدون‭ ‬تشریفات‭ ‬آمده‭ ‬ام‭ ‬خواستگاری‭! ‬برادرم‭ ‬گفت‭ ‬اختیار‭ ‬مرجان‭ ‬دست‭ ‬خودش‭ ‬است‭. ‬گفتم‭ ‬شما‭ ‬که‭ ‬خبر‭ ‬دارید‭ ‬من‭ ‬به‭ ‬اندازه‭ ‬کافی‭ ‬ضربه‭ ‬خورده‭ ‬ام،‭ ‬جهانگیر‭ ‬گفت‭ ‬سرکارخانم‭ ‬خیلی‭ ‬سخت‭ ‬نگیرید،‭ ‬همه‭ ‬مردها‭ ‬بد‭ ‬و‭ ‬معتاد‭ ‬و‭ ‬بی‭ ‬مسئولیت‭ ‬نیستند،‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬خانواده‭ ‬اصیل‭ ‬می‭ ‬گویم،‭ ‬ما‭ ‬5‭ ‬برادر‭ ‬و‭ ‬4‭ ‬خواهر‭ ‬هستیم،‭ ‬پدر‭ ‬ومادرمان‭ ‬زنده‭ ‬و‭ ‬سرحال‭ ‬در‭ ‬انتظار‭ ‬ازدواج‭ ‬یکایک‭ ‬ما‭ ‬هستند؛‭ ‬من‭ ‬به‭ ‬اتاقم‭ ‬رفتم‭ ‬و‭ ‬دیگر‭ ‬حرف‭ ‬ادامه‭ ‬نیافت؛‭ ‬ولی‭ ‬آن‭ ‬شب‭ ‬برادرم‭ ‬گفت‭ ‬بنظر‭ ‬من‭ ‬جهانگیر‭ ‬مرد‭ ‬بی‭ ‬شیله‭ ‬پیله‭ ‬ای‭ ‬است‭. ‬من‭ ‬ده‭ ‬سال‭ ‬است‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬می‭ ‬شناسم‭. ‬اهل‭ ‬عیش‭ ‬و‭ ‬عشرت‭ ‬و‭ ‬خوشگذرانی‭ ‬نیست،‭ ‬من‭ ‬توصیه‭ ‬می‭ ‬کنم‭ ‬کمی‭ ‬درباره‭ ‬اش‭ ‬تعمق‭ ‬کن،‭ ‬شاید‭ ‬بخت‭ ‬تو‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬مرد‭ ‬نهفته‭ ‬باشد‭.‬

جهانگیر‭ ‬با‭ ‬ارتباط‭ ‬نزدیک‭ ‬با‭ ‬برادرم‭ ‬مجید،‭ ‬آنقدر‭ ‬آمد‭ ‬و‭ ‬رفت‭ ‬و‭ ‬درگوش‭ ‬من‭ ‬خواند،‭ ‬که‭ ‬من‭ ‬سرانجام‭ ‬به‭ ‬ازدواج‭ ‬با‭ ‬او‭ ‬رضایت‭ ‬دادم،‭ ‬خصوصاً‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬سفر‭ ‬3‭ ‬روزه‭ ‬به‭ ‬اتفاق‭ ‬برادرم‭ ‬به‭ ‬سن‭ ‬دیاگو،‭ ‬تقریباً‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬شناختم،‭ ‬ازدواج‭ ‬مان‭ ‬نیز‭ ‬خیلی‭ ‬ساده‭ ‬با‭ ‬حضور‭ ‬حدود‭ ‬40‭ ‬مهمان‭ ‬نزدیک‭ ‬برگزار‭ ‬شد‭.‬

درهمان‭ ‬ماه‭ ‬های‭ ‬اول،‭ ‬جهانگیر‭ ‬مدارک‭ ‬و‭ ‬سندهایی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬نشان‭ ‬داد‭ ‬که‭ ‬خبر‭ ‬از‭ ‬مالکیت‭ ‬یک‭ ‬خانه،‭ ‬یک‭ ‬ساختمان‭ ‬12‭ ‬یونیتی،‭ ‬یک‭ ‬مغازه‭ ‬سه‭ ‬دهنه‭ ‬و‭ ‬یک‭ ‬زمین‭ ‬بزرگ‭ ‬در‭ ‬کرج‭ ‬می‭ ‬داد،‭ ‬برایم‭ ‬توضیح‭ ‬داد،‭ ‬پدرم‭ ‬به‭ ‬همه‭ ‬ما‭ ‬ارثیه‭ ‬بخشیده،‭ ‬حسن‭ ‬بزرگ‭ ‬آن‭ ‬بخشیدن‭ ‬قبل‭ ‬از‭ ‬رفتن‭ ‬اش‭ ‬است،‭ ‬که‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬صاحب‭ ‬ثروت‭ ‬و‭ ‬آینده‭ ‬ای‭ ‬تضمین‭ ‬شده‭ ‬کرده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬یکروز‭ ‬مرا‭ ‬بیک‭ ‬دفتر‭ ‬برده‭ ‬و‭ ‬درآنجا‭ ‬طبق‭ ‬یک‭ ‬سند‭ ‬به‭ ‬اصطلاح‭ ‬ثبت‭ ‬شده‭ (‬نوتاری‭ ‬شده‭) ‬همه‭ ‬آنها‭ ‬را‭ ‬بنام‭ ‬من‭ ‬هم‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬تو‭ ‬هم‭ ‬صاحب‭ ‬همه‭ ‬این‭ ‬املاک‭ ‬هستی‭. ‬من‭ ‬که‭ ‬حیران‭ ‬مانده‭ ‬بودم،‭ ‬از‭ ‬برادرم‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬خواستم‭ ‬درباره‭ ‬خانواده‭ ‬جهانگیر‭ ‬در‭ ‬اصفهان‭ ‬تحقیق‭ ‬کند‭. ‬او‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬هفته‭ ‬گفت‭ ‬خانواده‭ ‬خوش‭ ‬نام‭ ‬و‭ ‬مرفه‭ ‬ای‭ ‬دارد‭ ‬و‭ ‬نشانی‭ ‬آن‭ ‬خانه‭ ‬و‭ ‬املاک‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬او‭ ‬گفتم‭ ‬که‭ ‬بعداً‭ ‬توضیح‭ ‬داد‭ ‬همه‭ ‬در‭ ‬اجاره‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬بهترین‭ ‬منطقه‭ ‬تهران‭ ‬قرار‭ ‬دارند‭. ‬من‭ ‬چنان‭ ‬هیجان‭ ‬زده‭ ‬شدم،‭ ‬که‭ ‬گفتم‭ ‬می‭ ‬خواهم‭ ‬خانه‭ ‬دو‭ ‬طبقه‭ ‬و‭ ‬زمینی‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬شمال‭ ‬دارم،‭ ‬بنام‭ ‬او‭ ‬هم‭ ‬بکنم‭ ‬و‭ ‬بلافاصله‭ ‬این‭ ‬کار‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬کردم،‭ ‬تا‭ ‬عشق‭ ‬و‭ ‬صداقت‭ ‬و‭ ‬بیریایی‭ ‬خودم‭ ‬را‭ ‬ثابت‭ ‬کنم‭.‬

من‭ ‬بدلیل‭ ‬دو‭ ‬تخصص‭ ‬ویژه‭ ‬خود،‭ ‬از‭ ‬4سال‭ ‬پیش‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬آمریکا‭ ‬آمده‭ ‬بودم،‭ ‬در‭ ‬دو‭ ‬کمپانی‭ ‬کار‭ ‬می‭ ‬کردم‭ ‬و‭ ‬حقوق‭ ‬بالایی‭ ‬هم‭ ‬می‭ ‬گرفتم‭ ‬و‭ ‬البته‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬ببعد‭ ‬هرچه‭ ‬درآمد‭ ‬داشتم‭ ‬درحساب‭ ‬مشترک‭ ‬مان‭ ‬واریز‭ ‬می‭ ‬کردم،‭ ‬جهانگیر‭ ‬هم‭ ‬حرف‭ ‬از‭ ‬سرمایه‭ ‬گذاری‭ ‬و‭ ‬خرید‭ ‬ملک‭ ‬میکرد‭ ‬و‭ ‬تاکید‭ ‬داشت،‭ ‬می‭ ‬خواهد‭ ‬به‭ ‬نوعی‭ ‬یک‭ ‬تراست‭ ‬خانوادگی‭ ‬آماده‭ ‬کند‭ ‬که‭ ‬همه‭ ‬چیز‭ ‬بنام‭ ‬من‭ ‬باشد،‭ ‬چون‭ ‬به‭ ‬صداقت‭ ‬و‭ ‬پاکی‭ ‬و‭ ‬ایمان‭ ‬من‭ ‬باور‭ ‬داشت‭. ‬من‭ ‬دلم‭ ‬می‭ ‬خواست‭ ‬بچه‭ ‬دار‭ ‬شویم،‭ ‬ولی‭ ‬جهانگیر‭ ‬می‭ ‬گفت‭ ‬هنوز‭ ‬زود‭ ‬است،‭ ‬ما‭ ‬باید‭ ‬سرمایه‭ ‬گذاریهای‭ ‬آینده‭ ‬مان‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬آمریکا‭ ‬به‭ ‬ثمر‭ ‬برسانیم‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬صاحب‭ ‬بچه‭ ‬بشویم‭ ‬که‭ ‬آنها‭ ‬آینده‭ ‬ای‭ ‬تضمین‭ ‬شده‭ ‬داشته‭ ‬باشند‭.‬

در‭ ‬همان‭ ‬زمان‭ ‬ها،‭ ‬برادرم‭ ‬ازدواج‭ ‬کرده‭ ‬و‭ ‬جهانگیر‭ ‬پیشنهاد‭ ‬کرد‭ ‬به‭ ‬ایران‭ ‬برویم،‭ ‬هرچه‭ ‬داریم‭ ‬بفروشیم‭ ‬و‭ ‬برگردیم،‭ ‬بعد‭ ‬هم‭ ‬اضافه‭ ‬کرد‭ ‬وقتی‭ ‬همه‭ ‬فروش‭ ‬رفت،‭ ‬تو‭ ‬به‭ ‬آمریکا‭ ‬برگرد‭ ‬و‭ ‬من‭ ‬بمرور‭ ‬سرمایه‭ ‬مان‭ ‬را‭ ‬بنام‭ ‬تو‭ ‬حواله‭ ‬می‭ ‬کنم‭. ‬

ما‭ ‬به‭ ‬ایران‭ ‬برگشتیم،‭ ‬خانواده‭ ‬از‭ ‬ما‭ ‬استقبال‭ ‬پرشوری‭ ‬کردند،‭ ‬قبل‭ ‬از‭ ‬آنکه‭ ‬به‭ ‬دیدار‭ ‬خانواده‭ ‬جهانگیر‭ ‬دراصفهان‭ ‬برویم،‭ ‬با‭ ‬تلاش‭ ‬جهانگیر‭ ‬یک‭ ‬مشتری‭ ‬خوب‭ ‬برای‭ ‬خانه‭ ‬پیدا‭ ‬کردیم،‭ ‬که‭ ‬حاضر‭ ‬بود‭ ‬90درصد‭ ‬از‭ ‬پول‭ ‬خانه‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬آمریکا‭ ‬تحویل‭ ‬بدهد‭. ‬ما‭ ‬حساب‭ ‬مشترک‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬دادیم،‭ ‬خانه‭ ‬را‭ ‬فروختیم‭ ‬دراین‭ ‬فاصله‭ ‬با‭ ‬کمک‭ ‬برادرم‭ ‬اجازه‭ ‬انتقال‭ ‬پول‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬گرفتیم‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬رسید‭ ‬حواله‭ ‬آن‭ ‬مبلغ‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬درحساب‭ ‬بانکی‭ ‬خود‭ ‬دیدم‭ ‬و‭ ‬خیال‭ ‬مان‭ ‬راحت‭ ‬شد‭. ‬بعد‭ ‬نوبت‭ ‬به‭ ‬فروش‭ ‬املاک‭ ‬جهانگیر‭ ‬رسید،‭ ‬که‭ ‬درسفری‭ ‬به‭ ‬اصفهان‭ ‬من‭ ‬ناگهان‭ ‬با‭ ‬شنیدن‭ ‬یک‭ ‬جمله‭ ‬دچار‭ ‬تردید‭ ‬و‭ ‬ترس‭ ‬شدم،‭ ‬چون‭ ‬وقتی‭ ‬به‭ ‬برادر‭ ‬جهانگیر‭ ‬گفتم‭ ‬آمده‭ ‬ایم‭ ‬تا‭ ‬املاک‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬بفروشیم،‭ ‬با‭ ‬تعجب‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬نگاه‭ ‬کرد‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬املاک‭ ‬جهانگیر‭ ‬را؟‭! ‬سه‭ ‬روز‭ ‬بعد‭ ‬جهانگیر‭ ‬گفت‭ ‬در‭ ‬انتقال‭ ‬پول‭ ‬مشکلاتی‭ ‬پیش‭ ‬آمده‭ ‬و‭ ‬من‭ ‬باید‭ ‬فورا‭ ‬به‭ ‬لس‭ ‬آنجلس‭ ‬برگردم‭ ‬و‭ ‬مشکل‭ ‬را‭ ‬حل‭ ‬کنم‭. ‬گفتم‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬برویم،‭ ‬گفت‭ ‬نه‭ ‬تو‭ ‬بمان‭ ‬که‭ ‬ترتیب‭ ‬ساختمان‭ ‬مرا‭ ‬بدهی‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬سندها‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬داد‭. ‬درواقع‭ ‬جهانگیر‭ ‬رفت،‭ ‬من‭ ‬با‭ ‬عجله‭ ‬فردا‭ ‬به‭ ‬سراغ‭ ‬برادرانم‭ ‬رفتم‭ ‬تا‭ ‬درباره‭ ‬این‭ ‬سندها‭ ‬تحقیق‭ ‬کنند‭ ‬که‭ ‬معلوم‭ ‬شد‭ ‬همه‭ ‬قلابی‭ ‬است،‭ ‬خیلی‭ ‬عصبانی‭ ‬شدم،‭ ‬گفتم‭ ‬من‭ ‬فردا‭ ‬حرکت‭ ‬می‭ ‬کنم‭ ‬و‭ ‬میروم‭ ‬تا‭ ‬دنبال‭ ‬ماجرا‭ ‬را‭ ‬بگیرم،‭ ‬ولی‭ ‬وقتی‭ ‬برای‭ ‬بلیط‭ ‬اقدام‭ ‬کردم‭ ‬فهمیدم‭ ‬من‭ ‬ممنوع‭ ‬الخروج‭ ‬شده‭ ‬ام‭. ‬جهانگیر‭ ‬مرا‭ ‬درحقیقت‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬زندانی‭ ‬کرده‭ ‬بود‭.‬

هرچه‭ ‬به‭ ‬او‭ ‬زنگ‭ ‬میزدم،‭ ‬جواب‭ ‬نمی‭ ‬داد،‭ ‬به‭ ‬برادرم‭ ‬زنگ‭ ‬زدم‭ ‬تا‭ ‬به‭ ‬سراغش‭ ‬برود،‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬24‭ ‬ساعت‭ ‬گفت‭ ‬آپارتمان‭ ‬را‭ ‬خالی‭ ‬کرده‭ ‬و‭ ‬رفته‭ ‬است‭. ‬از‭ ‬همانجا‭ ‬حساب‭ ‬بانکی‭ ‬مان‭ ‬را‭ ‬چک‭ ‬کردم،‭ ‬فقط‭ ‬صد‭ ‬دلار‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬بود‭!‬

آن‭ ‬شب‭ ‬تا‭ ‬صبح‭ ‬نخوابیدم‭. ‬تا‭ ‬این‭ ‬حد‭ ‬جهانگیر‭ ‬را‭ ‬ناجوانمرد‭ ‬نمی‭ ‬دانستم‭. ‬یک‭ ‬شب‭ ‬به‭ ‬سراغ‭ ‬پدرش‭ ‬رفتم،‭ ‬خیلی‭ ‬بی‭ ‬سروصدا‭ ‬همه‭ ‬ماجرا‭ ‬را‭ ‬گفتم،‭ ‬خیلی‭ ‬ناراحت‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬نگران‭ ‬نباش،‭ ‬من‭ ‬ترتیب‭ ‬سفرت‭ ‬را‭ ‬میدهم،‭ ‬نمی‭ ‬دانم‭ ‬چگونه‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬چه‭ ‬طریقی‭ ‬اقدام‭ ‬کرد،‭ ‬که‭ ‬من‭ ‬مجوز‭ ‬خروج‭ ‬گرفتم‭ ‬و‭ ‬راهی‭ ‬لس‭ ‬آنجلس‭ ‬شدم‭. ‬در‭ ‬اینجا‭ ‬بدون‭ ‬اینکه‭ ‬با‭ ‬جهانگیر‭ ‬تماس‭ ‬بگیرم،‭ ‬با‭ ‬یک‭ ‬وکیل‭ ‬حرف‭ ‬زدم،‭ ‬با‭ ‬سفارش‭ ‬یک‭ ‬دوست‭ ‬با‭ ‬نفوذ‭ ‬ما‭ ‬نزد‭ ‬دادستان‭ ‬محلی‭ ‬رفتیم‭ ‬وهمه‭ ‬چیز‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬توجه‭ ‬به‭ ‬مدارک‭ ‬و‭ ‬اسناد‭ ‬نشان‭ ‬دادیم‭ ‬من‭ ‬همانجا‭ ‬شکایت‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬تسلیم‭ ‬کردم،‭ ‬ولی‭ ‬همه‭ ‬جا‭ ‬را‭ ‬گشتیم،‭ ‬هیچ‭ ‬نشانه‭ ‬ای‭ ‬از‭ ‬جهانگیر‭ ‬نبود‭. ‬غروب‭ ‬جمعه‭ ‬همان‭ ‬هفته،‭ ‬دوستان‭ ‬برادرم،‭ ‬جهانگیر‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬یک‭ ‬هتل‭ ‬شناسایی‭ ‬کرده‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬حکم‭ ‬دادستان،‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬دستگیر‭ ‬کرده‭ ‬و‭ ‬روانه‭ ‬زندان‭ ‬کردیم‭.‬

چهار‭ ‬روز‭ ‬پیش‭ ‬اولین‭ ‬جلسه‭ ‬دادگاه‭ ‬تشکیل‭ ‬شد،‭ ‬جهانگیر‭ ‬با‭ ‬صورت‭ ‬نتراشیده‭ ‬و‭ ‬موهای‭ ‬ژولیده‭ ‬وارد‭ ‬دادگاه‭ ‬شد،‭ ‬با‭ ‬دیدن‭ ‬من‭ ‬فریاد‭ ‬زد‭ ‬تا‭ ‬موهایت‭ ‬سفید‭ ‬شود‭ ‬طلاقت‭ ‬نمی‭ ‬دهم،‭ ‬قاضی‭ ‬وقتی‭ ‬فهمید‭ ‬او‭ ‬چه‭ ‬می‭ ‬گوید‭. ‬فریاد‭ ‬زد‭ ‬اینجا‭ ‬عربستان‭ ‬سعودی‭ ‬نیست،‭ ‬اینجا‭ ‬ایالت‭ ‬متحده‭ ‬آمریکا‭ ‬و‭ ‬قرن‭ ‬حمایت‭ ‬از‭ ‬حقوق‭ ‬مظلومان‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬من‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬ماهها،‭ ‬نفسی‭ ‬براحت‭ ‬کشیدم‭.‬

1464-88